定期监测水处理厂（WTP）的消毒性能（CT）是一项重要的工作 设施操作员验证消毒系统和设备的正确运行的重要功能 处理过的水的质量。在北美，有一种强制实施CT的监管趋势 加拿大阿尔伯塔省最近要求卡尔加里市进行监测和报告 水厂设计并实施在线实时CT监测系统。本文提供了一个 其他WTP应考虑的关键设计经验和问题的详细总结 有意为其设施采用类似手动或全自动系统的运营商。这个 本文讨论了仅创建计算机电子表格模型来 为任何WTP提供CT计算，然后将讨论扩展到该WTP的完全自动化 在线实时功能的模型。 一个功能强大的CT模拟器的实现和使用 讨论了系统的偶然性，并对该城市的流程优化和成本节约效益进行了分析 实施系统后收到的信号灯亮起。包括7个参考文献、表格、图表。

The regular monitoring of disinfection performance (CT) at water treatment plants (WTPs) is an important function for facility operators to verify the proper operation of disinfection systems and the quality of the treated water. In North America there is a regulatory trend towards the mandating of CT monitoring and reporting, and the Province of Alberta, Canada recently required The City of Calgary Waterworks to design and implement online real-time CT Monitoring Systems. This paper provides a detailed summary of key design lessons and issues that should be considered by other WTP operators interested in pursuing a similar manual or fully automated system for their facility. The paper discusses the possibility and approach of creating only a computer spreadsheet model to provide CT Calculations for any WTP, and then extends the discussion to the full automation of that model for online real-time functionality. The implementation and use of a powerful CT Simulator for system contingency is discussed, and the process optimization and cost saving benefits that the City receives from having implemented the Systems is high-lighted. Includes 7 references, tables, figures.