AS9100A的基本要求适用于以下澄清。本文件补充了AS9100A对可交付软件的要求。本补充文件包含产品供应商的质量体系要求，这些产品包含可交付嵌入式或可装载机载、星载或地面支持软件组件，这些组件是飞机类型设计、武器系统、导弹或航天器操作软件和/或支持软件的一部分，用于开发和维护可交付软件。这包括主机操作系统软件，包括汇编程序、编译器、链接器、加载程序、编辑器、代码生成器、分析器、地面模拟器和训练器、飞行测试数据简化等，这些软件直接支持可交付软件的创建、测试和维护。广告在哪里- 货架（COTS）或非开发组件集成到可交付产品中时，组织和客户应就本补充文件的适用范围达成一致。组织应证明软件开发基础设施符合AS9100。本文件也适用于本文定义的固件。它不适用于可编程逻辑器件，包括熔断器或可重构部件，如专用集成电路（ASIC）或现场可编程门阵列（FPGA）。ASIC和FPGA由RTCA/DO-254解决。

The basic requirements of AS9100A apply with the following clarifications.This document supplements the requirements of AS9100A for deliverable software. This supplement contains Quality System requirements for suppliers of products that contain deliverable embedded or loadable airborne, spaceborne or ground support software components that are part of an aircraft Type Design, weapon system, missile or spacecraft operational software and/or support software that is used in the development and maintenance of deliverable software. This includes the host operating system software including assemblers, compilers, linkers, loaders, editors, code generators, analyzers, ground simulators and trainers, flight test data reduction, etc., that directly support creation, test and maintenance of the deliverable software. Where Commercial-Off-The-Shelf (COTS) or non-developmental components are integrated into a deliverable product, the organization and the customer shall agree on the extent of applicability of this supplement. The organization shall demonstrate that the software development infrastructure is in compliance with AS9100.This document also applies to firmware as defined herein. It does not apply to programmable logic devices, including fuse-link or reconfigurable parts such as Application Specific Integrated Circuits, (ASIC) or Field Programmable Gate Arrays (FPGA). ASICS AND FPGA¿¿¿S are addressed by RTCA/DO-254.