本标准规定了业务连续性管理（NSM）的过程，原则和术语。该标准的目的是建立指导方针的理解，开发和组织实施业务连续性管理和组织的产品或服务的信誉消费者和合作伙伴。该标准可以帮助企业持续衡量和评价的，以确保业务连续性的能力。    本标准适用于使用由负责商业运作和/或服务的提供者，从高级管理人员组织各级工作人员;从国内市场到跨国公司工作的组织;从其中数千人采用个人创业者，中小企业，到组织。因此，标准可以由负责任何人被施加在任何操作的机构，并确保其连续性。    该标准不能用于在紧急情况下的行动规划，这个问题是由一般的相关规则和紧急情况下的俄罗斯联邦教育部的规章和法律管辖

Настоящий стандарт устанавливает процессы, принципы и терминологию менеджмента непрерывности бизнеса (МНБ). Целью настоящего стандарта является установление основных положений для понимания, разработки и внедрения менеджмента непрерывности бизнеса в организации и обеспечения доверия к продукции или услугам организации со стороны потребителей и партнеров. Стандарт может помочь организации последовательно измерять и оценивать свою способность к обеспечению непрерывности бизнеса. Настоящий стандарт предназначен для использования специалистами, ответственными за коммерческие операции и/или предоставление услуг, начиная от высшего руководства организации до сотрудников всех уровней; от организаций, работающих на национальных рынках, до транснациональных корпораций; от индивидуальных предпринимателей, организаций малого и среднего бизнеса, до организаций, в которых трудятся тысячи человек. Таким образом, стандарт может быть применен любым лицом, ответственным в организации за любую операцию и обеспечение ее непрерывности. Настоящий стандарт не может быть использован для планирования действий в чрезвычайной ситуации, поскольку этот вопрос регламентируется соответствующими нормами и правилам МЧС и законодательством РФ в целом