本文件规定了螺旋桨空化观测和船体压力测量的全尺寸试验方法。试验的目的是研究螺旋桨空化行为及其对船体振动问题的影响。 测试方法包括测试仪器和实施规范、确保结构安全的施工要求、测试和测量程序以及报告文件。 本文件适用于以下阶段的船舶: -在海上试验之前或期间、交付阶段之前（建造中的船舶），以及 -分娩后阶段。

This document specifies a full-scale test method for propeller cavitation observation and hull pressure measurement. The objective of the test is to investigate the propeller cavitation behaviour and its effects on the hull vibration problems. The test method comprises the specification of the test instrumentation and implementation, construction requirements to ensure structural safety, test and measurement procedures, and reporting documentation. This document is applicable to ships in the following stages: — before or during sea-trial, prior to delivery stage (vessels under constructions), and — after delivery stage.