本标准适用于所有的音频和视频设备，信息设备和通信技术，该技术被实现为最终产品，下文中被称为该产品。    该标准不包括被引入到最终产品的各个部件和组件，制造商的组件你也应该考虑到由符合本文所阐述的要求组件制造商使用这一标准。    在该标准的范围包括只预期用途的产品如由制造商定义。    该标准规定了从环保角度看下面的可接受要求和建议，为产品的发展:     - 生命周期的预期前景;     - 有效使用材料;     - 能源效率;     - 电源和电池;     - 化学和声音的辐射的选择;     - 产品生命周期延长; - 生命的结束;     - 危险物质/制剂;     - 该产品的包装。    本标准只直接关系到产品的环保性能标准。标准，诸如安全，人机工程学和电磁兼容性超出了本标准和范围由其他覆盖标准

Настоящий стандарт распространяется на все аудио-, видеооборудование, оборудование информационное и техники связи, реализуемое как конечные изделия, в дальнейшем называемое изделие. Настоящий стандарт не распространяется на отдельные компоненты и сборки, которые будут включены в конечное изделие, изготовители компонентов также должны рассматривать этот стандарт, для использования изготовителями компонентов, отвечающих указанным здесь требованиям. В область настоящего стандарта входит только предполагаемое использование изделия, определенное изготовителем. Настоящий стандарт определяет следующие допустимые с экологической точки зрения требования и рекомендации для разработки изделия: - предполагаемые перспективы жизненного цикла; - эффективность использования материалов; - эффективность использования энергии; - расходные материалы и батареи; - выделение химических веществ и излучение звука; - продление жизненного цикла изделия; - окончание срока службы; - опасные вещества/препараты; - упаковка изделия. Настоящий стандарт покрывает только критерии, непосредственно связанные с экологическими показателями изделия. Такие критерии, как безопасность, эргономика и электромагнитная совместимость вне области этого стандарта и охвачены другими стандартами