本标准规定了使用必要为其所用资源整合和信息需求，以支持产品的生命周期。    本标准的要求适用于:     - 所必需的信息，以确定复合产品及其维护;     - 必要的维护复杂产品的信息;     - 管理产品及其维护的生命周期期间的配置更改所需的信息;     - 包括在产品组件的表示。    本标准不适用于:     - 视图在需求，供给或产品的回报，并且需要确保产品等资源的商业交易;     - 涉及到需要提供该产品的运输，发货和收货的产品和其他资源业务的交易表示

Настоящий стандарт определяет использование интегрированных ресурсов, необходимых для области его применения, и информационные требования для поддержки жизненного цикла изделий. Требования настоящего стандарта распространяются на: - информацию, необходимую для определения сложного изделия и его обеспечения; - информацию, необходимую для технического обслуживания сложного изделия; - информацию, необходимую для управления изменениями конфигурации в течение жизненного цикла изделия и его обеспечения; - представление сборок, входящих в изделие. Требования настоящего стандарта не распространяются на: - представление хозяйственных операций по заказу, поставке или возврату изделий и других ресурсов, необходимых для обеспечения изделия; - представление хозяйственных операций, относящихся к транспортированию, отгрузке и приемке изделий и других ресурсов, необходимых для обеспечения изделия