本文件确立了客运索道的设计、制造、施工、运营和维护标准。对于本标准，客运索道类别包括:架空索道（单轨和双轨可逆）；高空升降机（可拆卸升降机、座椅升降机和类似设备）；地面升降机（T形杆升降机、J形杆升降机、托盘升降机和类似设备）；拖缆（钢丝绳和纤维绳拖缆）；传送带。

This document establishes a standard for the design, manufacture, construction, operation, and maintenance of passenger ropeways. For this standard, passenger ropeway categories include: aerial tramways (single and double reversible); aerial lifts (detachable lifts, chair lifts, and similar equipment); surface lifts (T-bar lifts, J-bar lifts, platter lifts, and similar equipment); tows (wire rope and fiber rope tows); conveyors.