该方法可用于在织物下边缘施加火焰时评估织物的耐火性。由于试验模式为燃烧创造了有利条件，因此与CAN/CGSB-4.2系列27中的一些其他试验相比，该试验被认为是严格的。根据本方法对产品进行测试和评估可能需要使用可能有害的材料或设备。本文件不打算涵盖与安全使用有关的所有方面。该方法的使用者应在使用前咨询主管当局，并采取符合现行法规的健康和安全措施。

La présente méthode permet d'évaluer la résistance au feu des textiles lorsqu'une flamme est appliquée au bord inférieur du tissu. Comme le mode d'essai crée des conditions favorables à la combustion, l'essai est considéré rigoureux par rapport à certains autres essais de la série 27 de CAN/CGSB-4.2.La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente méthode peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la méthode de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements en vigueur avant de l'utiliser.