本欧洲标准涵盖摩托车车手的机械活化充气保护器的要求和测试方法（以下称为保护器的文字）。它规定了最低保护水平，充气袋的最小干预时间以及摩托车手保护者由骑手佩戴的最低覆盖面积。本标准的要求适用于充气保护装置的各种设计，是指被要求保护的所有身体部位及其组合。本标准涵盖的充气保护器可以并入摩托车服装或配备有适当的约束系统，并自己佩戴。 该标准包含事故期间系统性能的要求以及测试方法的细节，尺寸规格，人体工程学，无害性，标签和信息提供的要求。 机械活化以外的充气保护装置不在本标准的范围之内

This European Standard covers requirements and test methods for mechanically activated inflatable protectors for motorcycle riders (in the following text called protector). It specifies the minimum level of protection, the minimum intervention time of inflated bag, and the minimum coverage to be provided by motorcyclists' protectors worn by riders. The requirements of this standard are applicable to various design of inflatable protectors and refers to all body areas and their combinations which are claimed to be protected. Inflatable protectors covered by this standard may be incorporated in motorcycle garments or equipped with by appropriate restraint systems and worn on their own. The standard contains the requirements for the performance of the system during an accident and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomics, innocuousness, labelling and the provision of information. Inflatable protectors other than mechanically activated are not covered by this standard.