本标准规定了由起重机的起重手段和人员的运输设备的一般要求。    该标准解决了使用外舱（摇篮），以及所用的小木屋（摇篮）时预防事故方法的潜在风险目的和通过的舱（吊架）的制造商提供的条件下进行。    本标准不适用于引入标准之前制造的驾驶室悬架（支架）。    本标准适用于所有新出租车（COT），一年后届满之后，它的批准。该标准不打算要求对现有设备的更换和现代化。然而，随着其性能的设备要求的现代化需要按照标准进行修订。如果对原因显著设计变更现代化标准的性能要求，可能性和必要性，以使设备进入符合应由制造商（设计师）确定本标准的要求，并在其缺席 - 执行其功能的组织，以及随后改变由所有者（用户）为一年进行

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к оборудованию для подъема и транспортировки людей при помощи грузоподъемных кранов. В данном стандарте рассматриваются возможные риски при использовании подвесных кабин (люлек), а также способы предотвращения аварийных ситуаций при условии использования кабин (люлек) по назначению и в соответствии с условиями, предусмотренными изготовителем кабин (люлек). Настоящий стандарт не распространяется на подвесные кабины (люльки), изготовленные до введения настоящего стандарта