现行

2011 No. 941

The M53 Motorway (Junction 7 Southbound and Northbound Carriageways) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2011
《2011年M53高速公路（第7号交汇处南行及北行车行道）（暂时禁止交通）令》

现行

2013 No. 2015

The M53 Motorway (Junctions 4-3 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2013
《2013年M53高速公路（4-3号交汇处南北行车道及支路）（临时禁止交通）令》

现行

2014 No. 2498

The M53 Motorway (Junctions 8-4 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2014
《2014年M53高速公路（8-4号交汇处南北行车道及支路）（临时禁止交通）令》

现行

2010 No. 854

The M56 Motorway (Junction 15 Westbound Link Road to the M53 Southbound), the M53 Motorway (Junctions 11-12 Southbound and Northbound Carriageways) and the A55 Trunk Road (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2010
《2010年M56高速公路（第15号交汇处西行连接路至M53南行）、M53高速公路（第11-12号交汇处南行及北行车道）及A55主干道（临时禁止及限制交通）令》

现行

2014 No. 2085

The M53 Motorway (Junction 5, Southbound Carriageway and Southbound and Northbound Slip Roads) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2014
2014年M53高速公路（5号交汇处、南行行车道及南行及北行支路）（临时禁止交通）令

现行

2013 No. 3282

The M53 Motorway (Junctions 11-12 Northbound and Southbound Carriageways, Slip and Link Roads) and the M56 Motorway (Junction 15 Westbound Link to M53)(Temporary Prohibition of Traffic) Order 2013
《2013年M53高速公路（11-12号交汇处的南北行车道、支路及连接路）及M56高速公路（15号交汇处的西行连接至M53）（暂时禁止交通）令》

现行

2014 No. 1152

The M53 Motorway (Junctions 11-12 Northbound and Southbound Carriageways, Slip and Link Roads) and the M56 Motorway (Junction 15 Westbound Link to M53) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2014
《2014年M53高速公路（11-12号交汇处北行及南行行车道、支路及连接路）及M56高速公路（15号交汇处西行连接至M53）（暂时禁止交通）令》

现行

2013 No. 2004

The M53 Motorway (Junctions 11-12 Northbound and Southbound Carriageways, Slip and Link Roads) and the M56 Motorway (Junction 15 Westbound Link to M53) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2013
《2013年M53高速公路（11-12号交界处的北行及南行车行道、支路及连接道路）及M56高速公路（15号交界处的西行至M53的连接道路）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2011 No. 2357

The M53 Motorway (Junctions 4-7, Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2011
《2011年M53高速公路（4-7号交汇处、南北行车道及支路）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2014 No. 1978

The M53 Motorway (Junctions 4-1 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2014
《2014年M53高速公路（4-1号交汇处南北行车道及支路）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2013 No. 2467

The M53 Motorway (Junction 5-9 Southbound Carriageway and Slip Roads and the A41 Trunk Road Northbound and Southbound Carriageways from the junction with M53 Junction 5 to the A550) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2013
《2013年M53高速公路（由5-9号交汇处向南行驶的行车道及支路 以及由M53 5号交汇处起至A550的A41号干线向北及向南行驶的行车道）（暂时禁止交通）令》

现行

2014 No. 1151

The M53 Motorway (Junction 5-9 Southbound Carriageway and Slip Roads and the A41 Trunk Road Northbound and Southbound Carriageways from the junction with M53 Junction 5 to the A550) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2014
《2014年M53高速公路（由5-9号交汇处向南行驶的行车道及支路 以及由M53 5号交汇处至A550的A41号干线向北及向南行驶的行车道）（暂时禁止交通）令》

现行

2009 No. 3431

The M53 Motorway (Junctions 5-6 Northbound and Southbound Carriageways and Junction 5 Southbound and Junction 6 Northbound Entry Slip Roads) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2009
《2009年M53高速公路（5-6号交界处的北行及南行车行道及5号交界处的南行及6号交界处的北行入口支路）（临时禁止交通）令》

现行

2010 No. 1411

The M53 Motorway (Junction 1, Northbound and Southbound Carriageways and Southbound Entry Slip Road) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2010
《2010年M53高速公路（1号交汇处、南北行车道及南行入口支路）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2009 No. 2991

The M53 Motorway (Junction 1, Northbound and Southbound Carriageways and Southbound Entry Slip Road) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2009
《2009年M53高速公路（1号交汇处、南北行车道及南行入口支路）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2012 No. 1602

The A55 Trunk Road (Junctions 39-40) and the M53 Motorway (Junction 12) Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2012
《2012年A55干线公路（第39-40号交汇处）及M53高速公路（第12号交汇处）南北行车道及支路（临时禁止交通）令》

现行

2013 No. 2117

The M53 Motorway (Junction 7-9 Northbound and Southbound Carriageway and Slip Roads) (Temporary Prohibition of Traffic) Order 2013
《2013年M53高速公路（7-9号交汇处南北行车道及支路）（临时禁止交通）令》

现行

2010 No. 1742

The M53 Motorway (Junctions 10-8 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads)(Temporary Prohibition of Traffic) Order 2010
《2010年M53高速公路（10-8号交汇处南北行车道及支路）（临时禁止交通）令》

现行

2015 No. 1006

The M53 Motorway (Junctions 1-4 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads) (Moreton Spur) (Temporary Prohibition and Restriction of Traffic) Order 2015
《2015年M53高速公路（1-4号交汇处南北行车道及支路）（莫顿支线）（临时禁止及限制交通）令》

现行

2010 No. 2810

The M53 Motorway (Junctions 10 - 8 Northbound and Southbound Carriageways and Slip Roads)(Temporary Prohibition of Traffic) (No 2) Order 2010
2010年第M53号高速公路（10-8交界处南北行车道及支路）（临时禁止交通）（第2号）令