本文件规定了电动电梯设计、测试和生产的一般安全要求。这些要求适用于石油和石化行业中此类电梯的陆上和海上应用。 本文件不包括任何其他类型的电梯。不适用于以下类型的产品: -遥控装置； -提臀； -起重插头； -升降短节； -内部夹持装置； -用于将管道从容器上提升到容器上的设备； -电梯连接或提环。 这份清单并不详尽。 本文件不适用于本出版物发布日期之前制造的电动电梯。 注:附录A提供了《欧洲机械指令》（指令2006/42/EC）和本文件中关于潜在重大危险的条款之间的关系，以及电动电梯的安全要求。

This document specifies general safety requirements for the design, testing and production of powered elevators. The requirements are applicable for onshore and offshore applications of such elevators in the petroleum and petrochemical industries. This document does not cover any other type of elevator. It is not applicable to the following types of products: — remote control devices; — lifting nubbins; — lifting plugs; — lifting subs; — internal gripping devices; — equipment for lifting tubular from and onto a vessel; — elevator links or bails. This list is not exhaustive. This document is not applicable to powered elevators manufactured before the date of this publication. NOTE Annex A provides the relation between the clauses of the European Directive on machinery (Directive 2006/42/EC) and this document, for potential significant hazards and the safety requirements dealing with them for powered elevators.