本标准规定了技术措施的选择为爱车考虑到评估和减少火灾危险的防火要求。该标准的目的 - 实现通过技术措施，根据其应用的条件申请所需的机器安全。下设技术消防措施主要是指内置在汽车按照指令98/37/EC的安全装置。    本标准适用于机器，根据1998年6月22日，涉及家电/ EC包含在该指令中的例外符合指令98/37，也适用于本标准。    本标准不适用于具有受控燃烧过程的机器（例如，内燃机，炉）

Настоящий стандарт устанавливает требования к выбору технических мероприятий по противопожарной защите машины с учетом оценки и снижения риска пожара. Цель настоящего стандарта - достижение необходимого уровня безопасности машины путем применения технических мероприятий в соответствии с условиями ее применения. Под техническими противопожарными мероприятиями подразумеваются преимущественно встроенные в машину устройства безопасности в соответствии с Директивой 98/37/ЕС. Настоящий стандарт распространяется на машины в соответствии с Директивой 98/37/ЕС, касающейся техники от 22 июня 1998 г. Исключения, которые содержатся в данной Директиве, также распространяются на настоящий стандарт