本标准规定了符合安全相关的电气，电子和可编程电子控制系统（SBESU）设备（机器）的设计，集成和验证的要求和建议。本标准适用于控制系统或单独组合操作中永久安装的工业机器和机制，包括一组中的协同方式一起，加工机的使用安全相关的控制功能。    本标准不打算限制或禁止技术的提高。它不包括所有这一切是必要的，并设置其他标准​​或规范性文件，确保人民的安全要求（例如，保护，非电气或非电气联锁控制）。为了确保足够的安全性，对每一种类型的机器有唯一的要求必须得到满足

Настоящий стандарт определяет требования и рекомендации для проектирования, интеграции и подтверждения соответствия связанных с безопасностью электрических, электронных и программируемых электронных систем управления (СБЭСУ) для оборудования (машин). Настоящий стандарт распространяется на системы управления отдельно или в комбинации, выполняющие связанные с безопасностью функции управления, используемые в стационарно установленных промышленных машинах и механизмах, включая группу машин, работающих вместе в согласованном режиме. Настоящий стандарт не предназначен ограничивать или запрещать совершенствование технологии. Он не охватывает все требования (например, защиту, неэлектрическую взаимную блокировку или неэлектрическое управление), которые необходимы и устанавливаются другими стандартами или регламентирующими документами, обеспечивающими безопасность людей. Для того чтобы обеспечить соответствующую безопасность, для каждого типа машины существуют уникальные требования, которые должны быть выполнены