1.1 本试验方法涵盖了在滑雪约束系统的惯性载荷不显著的条件下测量滑雪约束释放力矩的程序。 1.2 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前建立适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ===意义和用途====== 5.1 该测试方法涉及在实验室模拟滑雪中可能发生的潜在伤害产生负荷，而不暗示危险的频率或大小。该试验方法不包括对所有或部分滑雪者的模拟，必须注意不要将测试轴测得的力矩值与在相同条件下滑雪者胫骨承受的载荷混淆。

1.1 This test method covers a procedure for the measurement of release moments of ski bindings under conditions where inertia loadings of the ski binding system are not significant. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 This test method involves simulation in the laboratory of potential injury-producing loads that can occur in skiing, without implying the frequency or the magnitude of the danger. This test method does not include the simulation of all or part of a skier, and care must be taken not to confuse the values of moments measured by the test shaft with the loads subjected to the tibia of a skier under the same conditions.