本文件给出了在产品设计中使用添加剂制造（AM）的要求、指南和建议。 它适用于由任何类型AM系统制造的所有类型的产品、装置、系统、组件或零件的设计。本文件有助于确定哪些设计考虑因素可用于设计项目或利用AM过程的能力。 支持一般指导和问题识别，但不支持具体的设计解决方案和特定于工艺或材料的数据。 目标受众包括三类用户: -设计在AM系统中制造的产品的设计师及其经理； -学习机械设计和计算机辅助设计的学生；和 -AM设计指南和设计指导系统的开发者。

This document gives requirements, guidelines and recommendations for using additive manufacturing (AM) in product design. It is applicable during the design of all types of products, devices, systems, components or parts that are fabricated by any type of AM system. This document helps determine which design considerations can be utilized in a design project or to take advantage of the capabilities of an AM process. General guidance and identification of issues are supported, but specific design solutions and process-specific or material-specific data are not supported. The intended audience comprises three types of users: — designers who are designing products to be fabricated in an AM system and their managers; — students who are learning mechanical design and computer-aided design; and — developers of AM design guidelines and design guidance systems.