这部分ISO 3070界定了几何精度试验，参照ISO 230-1、ISO 230-2和ISO 230-7，心轴试验及对卧式主轴镗床定位精度和频率的检查该标准还规定了与一般用途相符的公差和机床的正常精度。这种类型的机床通常有可移动的镗床，并可有各种类型的附加型主轴箱，如垫圈，和下列型号的万能主轴座，其试验条件由ISO 17543-1规定:-带有指数化的固定头或头，加上一个Z轴、一个轴或一个与Z轴平行的单一主轴；-45°带指数化的剖裂头，带有机械指数化两个物体不同的角度位置）（例如，Hirth与V-型齿的联轴节）-旋转主轴头，有两个旋转轴，可控制的紧急情况，垂直于对方；-45°开裂的连续头，连续定位两个轴控制数控数控机床

Эта часть ISO 3070 определяет, со ссылкой на ISO 230-1, ISO 230-2 и ISO 230-7 испытания геометрической точности, испытания шпинделя и проверку точности и повторяемости позиционирования расточно-фрезерных станков с горизонтальным шпинделем, управляемых ЧПУ и имеющих станину, перемещающуюся вдоль оси X; стандарт также определяет допуски, соответствующие общей цели, и нормальную точность станков. Этот тип станков обычно имеет перемещающиеся расточные шпиндели и может иметь дополнительны шпиндельные бабки различных типов, такие как планшайбы, и универсальные шпиндельные бабки следующих типов, условия испытания которых определены ISO 17543-1: - неподвижные головки или головки с индексацией, с дополнительным шпинделем, перпендикулярным оси Z, с одним шпинделем или без единого шпинделя, параллельного оси Z; - 45° разрезные головки с индексацией, с механической индексацией различных угловых положений двух тел (например, муфты Hirth с V-образными зубьями); - поворотные шпиндельные головки, с двумя осями вращения управляемые ЧПУ, перпендикулярные друг к другу; - 45° разрезные неразрезные головки, с непрерывным позиционированием двух осей управляемых ЧПУ