本手册中包含的设计和程序标准代表了适用于各种航天活动的人类航天器设计和操作知识。这些标准是通过JPD 8080.2对JSC载人航天设备实施的。设计师应遵守所有适用的设计标准。

The Design and Procedural Standards contained in this manual represent human spacecraft design and operational knowledge applicable to a wide range of spaceflight activities. These standards are imposed on JSC human spaceflight equipment through JPD 8080.2. Designers shall comply with all design standards applicable to their design effort.