本欧洲标准定义了满足质量要求（质量控制）的程序，并描述了确保满足生物燃料规格（质量保证）的足够信心的措施。本欧洲标准涵盖从原材料供应到交付点到最终用户的整个链条。 根据对标准化工作的授权，CEN/TC 335的范围仅包括源自以下来源的固体生物燃料: - 农林产品; - 农林废物; - 食品加工业的蔬菜废物; - 木材废料，木材废料除木质防腐剂或涂料处理外可能含有卤化有机化合物或重金属，其中特别包括起源于建筑和拆除废物的木材废料; 呃，来自原浆生产的纤维性植物废料和来自纸浆的纸的生产，如果在生产地点共同焚烧并回收产生的热量; ï软木废物 注1:适用于固体生物燃料燃料转化工厂运行的质量保证体系不在本欧洲标准的范围之内。 注2:健康，安全和环保

This European Standard defines the procedures to fulfil the quality requirements (quality control) and describes measures to ensure adequate confidence that the biofuel specification is fulfilled (quality assurance). This European Standard covers the whole chain, from supply of raw materials to point of delivery to the end-user. According to the mandate given for the standardisation work, the scope of the CEN/TC 335 only includes solid biofuels originating from the following sources: - products from agriculture and forestry; - vegetable waste from agriculture and forestry; - vegetable waste from the food processing industry; - wood waste, with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metal as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originated from construction and demolition waste;  fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from the production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and heat generated is recovered;  cork waste. NOTE 1 The quality assurance systems applied to the operation of conversion plants fuelled by solid biofuels are outside the scope of this European Standard. NOTE 2 Health, safety and environmental issues for solid biofuels are important and need special attention, however they are outside the scope of this European Standard. NOTE 3 For the avoidance of doubt, demolition wood is not included in the scope of this European Standard. Demolition wood is defined as “used wood arising from demolition of buildings or civil engineering installations” (EN 14588:2010, 4.52). NOTE 4 The biofuels covered by this European standard are identical to the fuels exempted from the Directive 2000/76/EC [Article 2.2 a) from i) to v)] on incineration of waste. NOTE 5 Aquatic biomass is not included in the scope of this European Standard.