本国际标准规定了青咖啡或生咖啡的Trier特性，以及 羊皮纸咖啡（羊皮纸中的咖啡）适用于通过封闭袋的侧面取样，并且 特别适合根据ISO 4072[1]进行采样。 本国际标准既不适用于散装集装箱班轮的取样，也不适用于“大型”集装箱的取样 袋子“[例如指定为“1公吨”或“1公吨”（公吨）的袋子]。

This International Standard specifies the characteristics of triers for green coffee or raw coffee and for parchment coffee (coffee in parchment) suitable for taking samples through the sides of closed bags and which is particularly suitable for sampling based on ISO 4072[1]. This International Standard is applicable to triers neither for sampling from bulk container liners nor from "big bags" [e.g. bags designated "1 MT" or "1 Mt" (metric tonne)].