本文件为培训人员制定了统一、安全和一致的方法，使他们能够建立和保持与救生艇和救援艇、下水设备和释放装置的维护、彻底检查、操作测试、检修和修理相关的所需能力。 它还为相关方提供必要的信息，以授权、有效评估和审计培训，支持IMO要求第？节3. 它描述了由制造商或授权服务提供商培训的人员进行救生艇维护、彻底检查、操作测试、大修和维修（包括免费）的能力路线、资源、设施和认证要求- 坠落救生艇）和救援艇（包括快速救援艇）、下水装置和释放装置。本文件还规定了候选人的能力路线，以及培训供应商提供培训所需的资源。 本文件拟与ISO？一起使用23678-2，ISO23678-3和ISO23678-4.

This document establishes a uniform, safe and consistent approach to training personnel to enable them to establish and maintain the required competencies in relation to maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of lifeboats and rescue boats, launching appliances and release gear. It also provides the necessary information for interested parties to grant authorization and effectively evaluate and audit training, supporting the IMO Requirements, section 3. It describes the competence route, resources, facilities and certification requirements for personnel trained by a manufacturer or by an authorized service provider to carry out maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of lifeboats (including free-fall lifeboats) and rescue boats (including fast rescue boats), launching appliances and release gear. This document also sets out the competence route of the candidate, and the resources that the training provider needs to deliver the training. This document is intended to be used in conjunction with ISO 23678-2, ISO 23678-3 and ISO 23678-4.