此标准规定了设计和电气设备的测试要求，与油填充和Ex元件电气部件保护的形式“充油” o“的壳旨在用于爆炸气体环境中使用。     本标准规定的要求，补充和修改载于IEC 60079-0的一般要求。如果这个标准发生了冲突与IEC 60079-0的要求，即符合本标准的要求。    本标准适用于电子设备，电气零部件器Ex在不存在油填充的不能够在既定IEC 60079-15和IEC 60079-11正常工作条件引起点燃

Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции и испытаниям электрооборудования, частей электрооборудования с масляным заполнением и Ех-компонентов с защитой вида «масляное заполнение оболочки «о», предназначенных для применения в взрывоопасных газовых средах. Требования, установленные настоящим стандартом, дополняют и изменяют общие требования, изложенные в IEC 60079-0. Если требования настоящего стандарта вступают в противоречие с требованиями IEC 60079-0, то выполняются требования настоящего стандарта. Требования настоящего стандарта распространяются на электрооборудование, части электрооборудования и Ех-компоненты, которые при отсутствии масляного заполнения не способны вызывать воспламенение в нормальных режимах работы, установленных IEC 60079-15 и IEC 60079-11