本欧洲标准的这一部分描述了一种测试方法来确定注射产品对水硬性混凝土的粘附性。该试验可应用于聚合物和水泥注射用品。 注射可以在干燥，潮湿，潮湿或流过它们的水中的裂缝上进行。拉伸粘合试验应始终在适当的固化时间后，在下文详述的试验标准条件下进行，但也可以通过热循环经过一段时间的人工老化后进一步进行。 该测试可以提供可注射性的主观评估的机会

This Part of this European Standard describes a test method to determine the adhesion to hydraulic concrete of injection products. The test can be applied to polymer and cementetious injection products. The injection may be performed upon cracks in the dry, damp, wet or with water flowing through them. The tensile bond test should always be carried out after the appropriate period of curing under the standard conditions of test detailed below, but may additionally be performed upon a further set of specimens after a period of artificial ageing by thermal cycling. The test can provide an opportunity for subjective assessment of injectability.