ISO/IEC 9318的本部分描述了磁盘和光盘单元的逻辑电平3（通用电平）接口。有关级别的说明，请参阅ISO/IEC 9318-1第6条。该接口的物理、电气和配置特性以及传输协议符合ISO/IEC 9318-1。该接口能够管理0到10 Mbps的数据传输速度，具体取决于控制器和接收器的等级。ISO/IEC 9318本部分的目的是促进智能接口的开发和使用，该智能接口允许连接到多种类型的外围设备（如磁盘、磁带、通信）的控制器。 ISO/IEC 9318的本部分不取代现有标准，而是补充其他智能设备接口（IPI）标准（见第2条）。ISO/IEC 9318的本部分提供了一系列标准的通用设备部分的定义，称为智能设备接口（IPI），一种通用、高性能并行接口。IPI的目的是从硬件和软件的角度隔离主机（CPR）设备的变化，提供1607个通用功能命令集，允许连接多种类型的设备（磁盘、磁带、打印机、通信）。为了缓解当前方法和通用方法之间的过渡，IPI支持特定于设备的命令集，例如:- CI，以帮助在两种方法之间建立桥梁。为了实现这组目标，IPI的定义包括设备特定和通用设备命令集，它们都使用相同的公共总线。设备特定命令集提供:

La présente partie de l'ISO/CEI 9318 décrit l'interface de niveau logique 3 (niveau générique) pour les unités de disques magnétiques et optiques. Voir l'article 6 de l'ISO/CEI 9318-1 pour une explication des niveaux. Les caractéristiques physiques, électriques et celles de la configuration ainsi que les protocoles de transmission de cette interface sont conformes à l'ISO/CEI 9318-1. L'interface est capable de gérer les vitesses de transfert de données de 0 à 10 Moctets/s, en fonction de la classe du contr？leur et du récepteur. L'objet de la présente partie de l'ISO/CEI 9318 est de faciliter le développement et l'utilisation d'une interface intelligente qui permet la connexion à un contr？leur de périphériques de plusieurs types tels que disques, bandes, communications. La présente partie de l'ISO/CEI 9318 ne remplace pas des normes existantes mais apporte un complément aux autres normes d'interface pour périphériques intelligents (IPI) (voir article 2). La présente partie de l'ISO/CEI 9318 fournit une définition d'une partie générique appareil, d'une famille de normes appelées？interface pour périphériques intelligents (IPI)？, interface parallèle tous usages, à hautes performances. L'intention de IPI est d'isoler l'h？te (CPR), autant du point de vue matériel que logiciel, des changements dans les périphériques, en fournissant un jeu de commandes 1607 de？fonctions génériques？permettant la connexion de multiples types de périphériques (disques, bandes, imprimantes, communications). Pour assouplir la transition entre la méthode actuelle et l'approche générique, IPI supporte des jeux de commandes spécifiques à un appareil, comme celui-ci, pour aider à établir une passerelle entre les deux approches. Pour réaliser cet ensemble d'objectifs, la définition de IPI inclut des jeux de commandes spécifiques appareil et génériques appareil, utilisant tous les deux le même？bus？commun. Le jeu de commandes spécifiques appareil fournit : des