本标准规定了人机界面（HMI）块控制室（MCR）核电厂（AS）的要求。本标准规定了的功能，必须进行系统用于验证和确认设计和组织HMI和程序的定义要求功能设计。这些要求体现了工程心理学原理的应用在正常工作条件下的组织HMI在非盟的管理，违反正常运行。本标准不适用于控制的特殊用途或控制点站，其中人员通常不存在，如在反应器的停车控制点是BPU，控制点处理的放射性废物的设施或对紧急情况做出反应。该设备设计的详细说明，也超出了标准范围

Настоящий стандарт устанавливает требования к человеко-машинному интерфейсу (ЧМИ) блочного пункта управления (БПУ) атомных станций (АС). Настоящий стандарт также устанавливает требования к определению функций, проектированию и организации ЧМИ и процедур, которые должны системно использоваться для верификации и валидации функционального проекта. Данные требования воплощают применение принципов инженерной психологии для организации ЧМИ при управлении АС в режимах нормальной эксплуатации и при нарушениях нормальной эксплуатации. Требования настоящего стандарта не распространяются на пункты управления специального назначения либо пункты управления, в которых обычно персонал отсутствует, такие, например, как пункт управления остановкой реактора вне БПУ, пункт управления обработки радиоактивных отходов или центр реагирования на критические ситуации. Подробное описание проектирования оборудования также выходит за рамки настоящего стандарта