声明荷兰格罗宁根博物馆的展览室目前正在建设中，通过辐射地板系统进行加热和冷却。根据环境条件和内部负载，热量要么辐射到空间中，要么从空间中吸收。为了将空间保持在要求的舒适度范围内，有必要确定操作系统所需的策略。提供背景设计注意事项。描述如何借助计算机模拟程序确定控制策略。 对空间及其相关植物进行了一系列条件模拟，以确定如何平衡概念和分析，从而实现最佳设计解决方案。给出了仿真结果。关键词:荷兰，博物馆，案例研究，地板加热，地板冷却，控制，计算，辐射加热，辐射冷却。引用:研讨会，ASHRAE Trans。1994年，第100卷，第一部分

States that the exhibition rooms of the Groningen Museum, the Netherlands, presently under construction, are heated and cooled by a radiant floor system. Depending on ambient conditions and internal loads, heat is either radiated into or absorbed from the space. To keep the space within the required comfort limits, it was necessary to determine the strategies required to operate the system. Supplies background design considerations. Describes how control strategies were determined with the aid of computer simulation programs. Spaces and their associated plants were simulated for a range of conditions to determine how concept and analysis could be balanced to achieve optimal design solutions. Illustrates the simulation results.KEYWORDS: Netherlands, museums, case studies, floor heating, floor cooling, controls, calculating, radiant heating, radiant cooling.