本TBR规定了理事会指令93/97/EEC第4.1至4.5条中适用于卫星地面站设备的技术要求，这些设备能够在以下一个或多个频率范围内运行:-10,70至11,70 GHz（空间-地球，共享）-12,50至12,75 GHz（空间-地球，专用）-12,75至13,25 GHz（地球-空间，专用）-13,75至14,25 GHz（地球-空间，独家）-固定卫星服务（FSS）的14.25至14.50 GHz（地球-空间，共享）。这些要求摘自ETS 300 327。本TBR不包含第4.6条关于在合理情况下通过公共电信网络互通的基本要求，也不提供卫星地面站设备之间正确互通的任何保证。本TBR规定了以下卫星地面站设备的要求:- 能够仅用于发送、发送和接收（发送-接收）或仅用于接收（接收）上述任何频带中的无线电通信信号；-不在其他Ku波段TBR（TVRO、VSAT、LMES）的范围内直径小于等于5.0 m；-不是用于公共电信网络的专用卫星接地设备。本TBR适用于上述所有卫星设备，无论卫星地面站设备是否提供额外的接口、电信服务或功能。然而，其他TBR也可能适用。

This TBR specifies those technical requirements under Articles 4.1 to 4.5 of Council Directive 93/97/EEC that apply to satellite earth station equipment that is capable of operation in one or more of the following frequency ranges: - 10,70 to 11,70 GHz (Space - Earth, shared) - 12,50 to 12,75 GHz (Space - Earth, exclusive) - 12,75 to 13,25 GHz (Earth - Space, exclusive) - 13,75 to 14,25 GHz (Earth - Space, exclusive) - 14,25 to 14,50 GHz (Earth - Space, shared) of the Fixed Satellite Service (FSS). These requirements are taken from ETS 300 327. This TBR does not contain the essential requirements under Article 4.6 for interworking via the public telecommunications network in justified cases, and does not provide any guarantee of correct interworking between satellite earth station equipment. This TBR specifies the requirements for satellite earth station equipment that - is capable of being used either for transmission only, or for transmission and reception (transmit-receive), or for reception only (receive-only), of radio-communication signals in any of the bands specified above; - is not within the scope of other Ku-band TBRs (TVRO, VSAT, LMES); - has a diameter of 5,0 m or less; - is not purpose built satellite earth sation equipment intended for use as part of the public telecommunications network. This TBR applies to all satellite equipment as described above, irrespective of whether the satellite earth station equipment provides additional interfaces, telecommunications services or functions. However additional TBRs may also apply.