本欧洲标准规定了一种测试方法，用于确定安装的粘土或混凝土瓦屋顶的提升阻力，符合相关的产品标准EN 490或EN 1304，这些标准是未固定或机械固定在底座上。 注意测试方法已经开发用于屋顶的粘土或混凝土瓦，但可以应用于其他不连续铺设的小元件，例如:板岩;纤维水泥板岩;和石头。 测试方法适用于夹子，钩子，螺钉和钉子等机械固定。 在机械固定的瓦片的情况下，至少每隔三瓦应固定。该方法不适用于具有固定图案的固定图案，其固定图案小于每三分之一。 测试方法不适用于下面和之后的瓷砖。这些瓦片的例子见附件H.

This European Standard specifies a test method to establish the uplift resistance of installed clay or concrete tiles for roofing, complying with the relevant product standard, EN 490 or EN 1304, which are unfixed or mechanically fixed to the substructure. NOTE The test method has been developed for clay or concrete tiles for roofing but may apply to other discontinuously laid small elements, such as: slates; fibre cement slates; and, stones. The test method is applicable to mechanical fixings such as clips, hooks, screws and nails. In case of mechanically fixed tiles, at least every third tile shall be fixed. The method is not applicable for fixed tiles with fixing patterns with less than every third tile fixed. The test method is not applicable to under and over tiles. Examples of these tiles are given in annex H.