本标准规定了用碳素和合金钢制成的容器和装置的法兰连接强度和密封性的计算标准和方法。用于化工、石油化工、石油加工等行业的有色金属有铝、铜、钛及其合金。在一次和多次加载条件下，在内部剩余压力或真空条件下，在轴向力和弯矩的作用下工作。本标准也允许用于计算管道法兰连接。法兰连接强度和密封性的计算标准和方法适用于设计的技术要求，制造和管制符合规范性文书的要求。如果材料的性质，与几何形状的差异，制造不准确或质量有别于规范文件的要求，在计算这些偏离的强度时，应考虑到对计算公式的适当调整。

Настоящий стандарт устанавливает нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений сосудов и аппаратов из углеродистых и легированных сталей, цветных металлов (алюминия, меди, титана и их сплавов), применяемых в химической, нефтехимической, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности, работающих под внутренним избыточным давлением или вакуумом, под действием осевых сил и изгибающих моментов в условиях однократных и многократных нагружений. Использование настоящего стандарта также допускается для расчета фланцевых соединений трубопроводов. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений применимы при условии, что технические требования к конструированию, изготовлению и контролю удовлетворяют требованиям нормативных документов. Если свойства материалов, отклонения от геометрической формы, неточности или качество изготовления отличаются от требований нормативных документов, то при расчете на прочность эти отступления должны быть учтены соответствующей корректировкой расчетных формул