本欧洲标准适用于第3条定义的冬季服务机器。 本欧洲标准涉及所有严重的危险（见第4条），通过与冬季服务机器相关的风险评估，根据制造商的预期使用条件进行使用。本欧洲标准不涉及与EMC相关的重大危险。 本欧洲标准规定了消除或减少与机器操作，设置和调整，卸载和日常维护相关的重大危险引起的风险的适当技术措施。 冬季服务机器通常安装在运载工具（例如卡车，拖拉机，工程机械和移动工业处理设备）上。即使在实施冬季服务应用的情况下进行了具体的修改，本欧洲标准也不包括运输工具的要求。这些要求将以运输车辆建设的指示和标准进行处理。公路交通使用冬季服务机器受国家规定管辖。 本标准不包括可拆卸车身系统（例如可拆卸集装箱）的任何要求。这些要求是

This European Standard applies to winter service machines which are defined in clause 3. This European Standard deals with all significant hazards (see clause 4) identified through a risk assessment pertinent to winter service machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. This European Standard does not deal with significant hazards associated with EMC. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards associated only with machine operation, setting and adjustments, load discharge and routine maintenance. Winter service machines are normally mounted on carrier vehicles (e.g. trucks, tractors, construction machinery and mobile industrial handling equipment). This European Standard does not cover requirements for the carrier vehicles even where specific modifications have been made to realise the winter service application. These requirements will be handled in directives and standards for the construction of carrier vehicles. The use of winter service machines in public road traffic is governed by national regulations. This standard does not cover any requirements for demountable bodywork systems (e.g. demountable containers). These requirements are specified in other standards. This European Standard does not deal with: - machines or components which are solely designed for clearing rails such as rail sweepers or blowers; - walker-operated and hand-held winter service machines; - highway maintenance machines covered by EN 13524, such as front-mounted sweepers; - machines for the maintenance of sports grounds; - machines for agriculture, horticulture and forestry; - machines intended for use in potentially explosive atmospheres. This European Standard applies to winter service machines which are manufactured after the date of approval of the standard by CEN.