本标准适用于船舶，以及液体和/或气体燃料运行的工业柴油内燃机和建立用于防火电机，包括形成用于减少电动机的一部分的硬件和辅助单元的需求以尽量减少火灾的来自发动机的风险。    本标准不适用于驱动拖拉机的发动机，农用土地，汽车和飞机。    该标准可扩展到引擎越野车，小船和其他应用程序的情况下，没有一个标准的，直接规定了消防安全要求

Настоящий стандарт распространяется на судовые, тепловозные и промышленные двигатели внутреннего сгорания, работающие на жидком и/или газообразном топливе и устанавливает требования к пожарной защите двигателей, в том числе к оборудованию и вспомогательным агрегатам, входящим в состав двигателей, обеспечивающие уменьшение до минимума опасности возникновения пожара от двигателя. Стандарт не распространяется на двигатели, используемые для привода тракторов сельскохозяйственного назначения, автомобилей и самолетов. Стандарт может быть распространен на двигатели для внедорожных транспортных средств, малых судов и других применений в случае отсутствия стандарта, непосредственно регламентирующего требования к их пожарной безопасности