本标准规定了在购买和供应工业用蒸汽涡轮和膨胀式燃气轮机时的一般要求。本标准可作为任何适用的基础，但特别应用也可能需要其他规格，例如:用于石油和天然气工业的普通和专用工业汽轮机。本标准适用于轴流和径向工业涡轮机）【蒸汽和气体膨胀装置】。它确定了单级和多级主动式喷气式涡轮机的基本要求。除此之外，本标准还规定了对驱动机、减速机、润滑油系统、控制系统的一些要求。（a）用于涡轮机装置的测量和辅助设备。买方和供应商可以就本标准规定的要求的例外情况达成协议。

Настоящий стандарт устанавливает общие требования при закупках и поставках паровых турбин и газорасширительных турбин промышленного применения. Настоящий стандарт может быть использован в качестве основы для любого применения, однако для специальных применений могут также потребоваться дополнительные спецификации, например, для промышленных паровых турбин общего и специального назначения, используемых в нефтяной и газовой промышленности. Настоящий стандарт применим к осевым и радиальным промышленным турбинам (паровым и газорасширительным). Он определяет основные требования к одноступенчатым и многоступенчатым активным и реактивным турбинам. Кроме того, настоящий стандарт также определяет некоторые требования к приводимым машинам, редукторам, системам смазки, управления, измерительному и вспомогательному оборудованию для турбинных установок. Исключения из требований, изложенных в настоящем стандарте, могут быть согласованы между покупателем и поставщиком