此标准规定了测量和非电动手工工具的噪声特性下列值的应用方法:    一）声功率级，    b）在工作场所发射声压水平。    本标准适用于非电动手持式设备，包括机器旋转面和轨道打磨的，非旋转机械与工具的往复运动，鼓机，安装和组装工作和其他机器。    该标准不适用于集群机器，紧固件（例如，钉，钉书机），任何具有内部机燃烧，破碎机或其他手动机器，其立法规定的测试方法和噪声的标准，如用于设备在户外使用

Настоящий стандарт устанавливает методы измерения и заявления значений следующих шумовых характеристик неэлектрических ручных машин: a) уровня звуковой мощности, b) уровня звукового давления излучения на рабочем месте. Стандарт распространяется на неэлектрические ручные машины, включая машины вращения, плоскошлифовальные и орбитальные шлифовальные, невращающиеся машины с возвратно-поступательным движением инструмента, ударные машины, машины для монтажно-сборочных работ и другие машины. Стандарт не распространяется на кассетные машины, машины для крепежа (например, гвоздезабивные, скобозабивные), любые машины с двигателем внутреннего сгорания, дробилки или другие ручные машины, для которых законодательством установлены методы испытаний и нормы шума, как, например, для оборудования, эксплуатируемого вне помещения