本文件包括一组基本输入参数，可用于制定或评估儿童约束系统的侧面碰撞试验程序。 尽管儿童无疑参与了不同配置和严重程度的侧面碰撞，但这些输入参数通常与联合国第95号法规（车辆侧面碰撞保护）中的碰撞试验场景有关。本车辆型式认证法规包括一个全尺寸碰撞试验，其中静止试验车辆被以50？km/h速度行驶的移动变形壁障以直角撞击。该试验方案是ISO之前关于儿童约束系统侧面碰撞试验的大部分工作的基础。 注:不认可联合国法规的国家和地区可以在不同条件下评估车辆，并可以在其各自的监管辖区内应用反映车辆碰撞测试的输入参数。

This document comprises a set of essential input parameters that can be used to develop or evaluate side impact test procedures for child restraint systems. Although children are undoubtedly involved in side impact collisions of differing configurations and severities, these input parameters are, in general, associated with the impact test scenario in UN Regulation No. 95 (lateral collision protection of vehicles). This vehicle type-approval regulation comprises a full-scale crash test in which the stationary test vehicle is struck at right angles by a mobile deformable barrier travelling at 50 km/h. This test scenario is the basis for most of ISO’s previous work on side impact testing for child restraint systems. NOTE            Countries and regions that do not recognise UN regulations can evaluate vehicles under different conditions and can apply input parameters that reflect the vehicle crash tests in their own regulatory jurisdictions.