Council Decision (EU) 2016/1232 of 18 July 2016 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the K
2016年7月18日理事会第2016/1232号决定（EU）确立了代表欧盟在由欧盟和欧洲原子能共同体之间的《稳定与结盟协议》组成的稳定与结盟理事会内采取的立场 和科索沃（这一指定不影响地位立场 符合联合国安理会第1244/1999号决议和国际法院关于科索沃的意见）

2016-07-18

Council Decision (EU) 2016/1224 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta
考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国的加入 理事会2016年7月18日第2016/1224号决定（欧盟）关于缔结欧洲-地中海协定议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 立陶宛共和国、匈牙利、马耳他共和国

2016-07-18

Council Decision (EU) 2016/1170 of 12 July 2016 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Indonesia, on the other part, in relation to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee, and the setting up of specia
2016年7月12日理事会第2016/1170号决定（欧盟） 代表欧洲联盟在《欧洲共同体及其成员国与印度尼西亚共和国全面伙伴关系与合作框架协定》设立的联合委员会内通过 关于通过联合委员会议事规则和设立特别委员会

2016-07-12

Council Decision (EU) 2016/357 of 15 January 2016 on the position to be adopted by the European Union within the EU-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia as an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights' work and the respective modalities thereof, within the framework set out in Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 168/2
2016年1月15日关于欧盟内前南斯拉夫的马其顿共和国稳定与结盟理事会关于前南斯拉夫的马其顿共和国作为观察员参与欧盟基本权利机构工作的立场及其各自方式的理事会第2016/357号决定（欧盟） 在第168/2号法规（EC）第4条和第5条规定的框架内

2016-01-15

Council Decision (EU) 2016/807 of 15 March 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union at the International Maritime Organization (IMO) during the 40th session of the Facilitation Committee, the 69th session of the Marine Environment Protection Committee and the 96th session of the Maritime Safety Committee, on the adoption of amendments to the Facilitation Convention, MARPOL Annex IV, SOLAS Regulations II-2/13 and II-2/18
理事会2016年3月15日第（EU）2016/807号决定 关于在促进委员会第40届会议、海洋环境保护委员会第69届会议和海事安全委员会第96届会议期间代表欧洲联盟在国际海事组织（IMO）通过的关于通过《促进公约》修正案的立场 《防污公约》附件四 《海上人命安全公约》条例II-2/13和II-2/18

2016-03-15

Council Decision (EU) 2016/436 of 15 March 2016 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Customs Sub-Committee established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the replacement of Protocol II to that Agreement, concerning the definition of the concept of ‘
2016年3月15日理事会第2016/436号决定（EU）代表欧盟在欧盟与欧洲原子能共同体及其成员国（一方）和摩尔多瓦共和国（另一方）之间的《联合协定》设立的海关小组委员会内通过的立场 关于取代该协定的第二号议定书 关于‘’概念的定义

2016-03-15

Council Decision (EU) 2016/845 of 23 May 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, in relation to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee, and the establishment of specialised working groups and the adoption of their terms o
2016年5月23日理事会第2016/845号决定（欧盟） 关于欧盟及其成员国与大韩民国之间的《框架协定》所设联合委员会内代表欧盟就通过联合委员会议事规则采取的立场 以及成立专门工作组并通过其条款

2016-05-23

Council Decision (EU) 2016/134 of 16 November 2015 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, as regards the replacement of Protocol 2 to that Agreement, concerning the definition of the concept of ‘or
2015年11月16日理事会第2016/134号决定（欧盟） 关于在由欧洲共同体及其成员国（一方）与波斯尼亚和黑塞哥维那（另一方）之间的《稳定与结盟协定》设立的稳定与结盟理事会内代表欧洲联盟采取的立场 关于替代该协定的第2号议定书 关于“或”概念的定义

2015-11-16

Council Decision (EU) 2016/2077 of 17 October 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union at the International Maritime Organization (IMO) during the 70th session of the Marine Environment Protection Committee and the 97th session of the Maritime Safety Committee, on the adoption of amendments to MARPOL Annex VI, SOLAS Regulations II-1, SOLAS Regulations III/1.4, III/30 and III/37, SOLAS Regulations II-2/1 and II-2/10, SOLA
2016年10月17日理事会第2016/2077号决定（EU） 关于在海洋环境保护委员会第70届会议和海事安全委员会第97届会议期间代表欧洲联盟在国际海事组织（IMO）通过的立场 关于通过《防污公约》附件六、SOLAS条例II-1、SOLAS条例III/1.4的修正案 《国际海上人命安全公约》第II-2/1条和第II-2/10条第III/30条和第III/37条

2016-10-17

Council Decision (EU) 2016/2038 of 11 November 2016 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the relevant committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, the proposal for a UN regulation on heavy duty dual-fuel engine retrofit systems, the propos
2016年11月11日理事会第2016/2038号决定（欧盟）确立了在联合国欧洲经济委员会相关委员会内代表欧盟就联合国第7、16、37、44、45、46、48、53、78、80、83、86、87、99、105、107、110、121、128和129号条例修正案提案采取的立场 联合国重型双燃料发动机改装系统法规提案

2016-11-11

Council Decision (EU) 2016/352 of 4 March 2016 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 and 131 and the proposal for a new Regulation concerning the approval of quiet road transport vehicles
2016年3月4日理事会第2016/352号决定（欧盟） 确立了联合国欧洲经济委员会相关委员会代表欧盟就联合国第10、34、41、46、48、50、51、53、55、60、73、83、94、107、110、113、118、125、128号条例修正案提案采取的立场 130和131以及关于批准安静道路运输车辆的新法规提案

2016-03-04

Council Decision (EU) 2017/43 of 12 December 2016 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, in relation to the update of Annexes XXI-A to XXI-P on regulatory approximation in the area of public
2016年12月12日理事会第2017/43号决定（EU）代表欧盟在欧盟与欧洲原子能共同体及其成员国（一方）和乌克兰（另一方）之间的《关联协议》所设立的贸易结构联盟委员会中通过的立场 关于公共领域监管近似的附件XXI-A至XXI-P的更新

2016-12-12

Council Decision (EU) 2016/1123 of 17 June 2016 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 and 134, the proposals for amendments to UN Global Technical Regulations Nos 15 and
2016年6月17日理事会第2016/1123号决定（欧盟）确立了在联合国欧洲经济委员会相关委员会内代表欧盟就联合国第9、11、13、13-H、14、16、30、41、44、49、54、55、60、64、75、78、79、83、90、106、113、115、117、129和134号条例修正案提案采取的立场 《联合国全球技术法规》第15号和

2016-06-17