本标准适用于用于测量线性尺寸的坐标测量机（并规定了进行验收的程序）（用户定期检查基姆的性能。本标准所述的验收和再检验直接适用于基姆，这是一个直角坐标系统的实际实施，并配备了不间断的遥感接触系统。经有关各方同意，本标准可适用于:-基姆，不是一个矩形坐标系统的物理实现；-基姆，使用光学探测。本标准要求制造商或用户确定的基姆公司的工作性能，进行验收试验和检验的方法，合格性检验规则及验收和再检验的适用范围

Настоящий стандарт распространяется на координатно-измерительные машины (КИМ), применяемые для измерения линейных размеров, и устанавливает порядок проведения их приемочных (предназначенных для проверки соответствия характеристик КИМ установленным производителем нормам) и перепроверочных (дающих возможность пользователю периодически перепроверять характеристики КИМ) испытаний. Описанные в настоящем стандарте приемочные и перепроверочные испытания непосредственно применимы только к КИМ, представляющим собой физическую реализацию прямоугольной системы координат и оборудованным функционирующими в режиме дискретного зондирования контактными зондирующими системами. По договоренности между заинтересованными сторонами, настоящий стандарт может быть распространен на: - КИМ, не являющиеся физической реализацией прямоугольной системы координат; - КИМ, использующие оптическое зондирование. Настоящий стандарт содержит требования к устанавливаемым изготовителем или пользователем рабочим характеристикам КИМ, методологию выполнения приемочных и перепроверочных испытаний, правила проверки соответствия и область применения приемочных и перепроверочных испытаний