1.范围1。1本标准规定了确保建筑护套产品符合CSA标准O325要求的最低要求。0-M.1.2本标准假设已为每种产品编写了CSA标准0325.0中要求的工厂规范，并要求制造商为其产品制定质量控制手册。1.3本标准要求认证机构根据CSA标准O325确认产品的资格。建立质量控制的控制值，监控制造商的质量控制，并定期检查产品质量。 注:本标准旨在为建筑护套制造商及其认证机构提供一个最低限度的强制性框架，在该框架内，其各自的职责和认证机构所需的权限可以行使。1.4本标准规定了认证机构检查和抽样的最低频率，以及认证机构测试的最低要求。1.5本标准不限制制造商与其认证机构之间可能商定的质量控制、过程控制、检验、测试或其他质量保证措施的增加。 1.6本标准中的任何内容均无意将制造商对建筑护套产品质量或此类产品标记的责任转移给任何其他组织。注:本标准的目的是通过要求工厂实施基于早期检测可能对面板性能产生不利影响的面板特性变化的持续程序来确保产品质量。制造和测试面板的标准将在工厂规范中列出。

1. Scope1.1 This Standard sets out minimum requirements for assuring that Construction Sheathing products conform to the requirements of CSA Standard O325.0-M.1.2 This Standard assumes that a Mill Specification as required in CSA Standard 0325.0 has been written for each product and requires the manufacturer to establish a quality control manual for his product(s).1.3 This Standard requires that a Certification Organization confirm a product's qualification according to CSA Standard O325.0, establish Control Values for quality control, monitor the manufacturer's quality control, and periodically check product quality. Note: This Standard is intended to provide a manufacturer of Construction Sheathing, and his Certification Organization with a minimum mandatory framework within which their separate responsibilities and the authority necessary for the Certification Organization can be exercised.1.4 This Standard sets out a minimum frequency for Certification Organization inspections and sampling, and minimum requirements for Certification Organization Testing.1.5 This Standard does not limit the addition of quality control, process control, inspection, testing, or other quality assurance measures might be agreed that between a manufacturer and his Certification Organization.1.6 Nothing contained in this Standard is intended to transfer any responsibility for the quality of Construction Sheathing products or the marking of such products from the manufacturer to any other organization. Note: The purpose of this Standard is to assure product quality by requiring mills to implement on-going procedures that are based on the early detection of changes in panel properties that may adversely affect panel performance. The criteria to which panels are manufactured and tested will be listed in the Mill Specification.