本SAE航空航天推荐规程（ARP）详细说明了在ARP6320中规定的取样和测量系统中校正测量的非挥发性颗粒物（nvPM）质量和数量数据的推荐过程。仅当nvPM质量和数量浓度测量值均在仪器的有效测量范围内时，才建议使用该技术，仪器的有效测量范围在工具限制一节中讨论。该ARP还提供了一个Excel？软件工具和文档，用于自动化该过程。ARP正文详细说明了推荐的计算方法、系统损耗修正系数的不确定性和局限性。它详细解释了所提供的Excel？软件工具（在Windows 7上开发，Excel？2016）所需的输入和输出。还包括:Excel？校正工具（附件I和V）。基于Windows的计算机的安装说明（附件二）。 用户技术手册（附件三）描述了工具和可选Excel？插件（附件六）中使用的功能。多个样本测试案例（附件四）。Excel？工具用于完成AIR6504中描述的完整计算。本ARP提供Excel电子表格系统丢失工具lite版本（nvPM系统丢失工具v2_5_lite.xlsm）的文档。附录C中描述了完整工具和lite工具之间的差异。附录C中也描述了附件III和VI。如果用户已经为AIR6504校正制作了自己的软件，则可以使用该工具结果的比较来验证该软件。本ARP不包含ARP6320中描述的采样和测量系统的完整描述。本ARP仅简要讨论校正技术。AIR6054中提供了更详细的信息。

This SAE Aerospace Recommended Practice (ARP) details the recommended process for correcting measured non-volatile Particulate Matter (nvPM) mass and number data for particle losses in the sampling and measurement system specified in ARP6320. This technique is only recommended for conditions where both nvPM mass and number concentration measurements are in the valid measurement ranges of the instruments which are discussed in the tool limitations section. This ARP also supplies an Excel¿¿ software tool with documentation to automate the process.The body of the ARP details the recommended calculation method, uncertainties and limitations of the system loss correction factors. It explains, in detail, the required inputs and outputs from the supplied Excel¿¿ software tool (developed on Windows 7, Excel¿¿ 2016). Also included are:The Excel¿¿ correction tools (Attachments I and V).Installation instructions for a Windows based computer (Attachment II).A user technical manual (Attachment III) describing functions used within the tool and optional Excel¿¿ add-in (Attachment VI).Multiple Sample Test Cases (Attachment IV).The Excel¿¿ tools are intended to do the full calculation described in AIR6504. This ARP provides documentation for the Excel¿¿ spreadsheet system loss tool lite version (nvPM System Loss Tool v2_5_Lite.xlsm). The difference between the full tool and lite tool is described inAppendix C. Attachments III and VI are also described inAppendix C. If the user has produced her/his own software for the AIR6504 correction, comparison of results from this tool may be used to verify that software.This ARP does not contain the full description of the sampling and measurement system described in ARP6320. The correction technique is only briefly discussed in this ARP. More detailed information is provided in the AIR6054.