建立了汽车覆盖件表面质量客观评定标准。本标准允许随时集成到冲压厂的生产质量控制系统中。文中给出了它的使用实例，并与更传统的钣金质量评定方法进行了比较。展示了全自动评分系统的优越性。

AN OBJECTIVE SURFACE QUALITY RATING STANDARD HAS BEEN ESTABLISHED FOR AUTOMOTIVE SHEET METAL PANELS. THIS STANDARD ALLOWS FOR READY INTEGRATION INTO A PRODUCTION QUALITY CONTROL SYSTEM IN STAMPING PLANTS. EXAMPLES OF ITS USE ARE GIVEN AS WELL AS COMPARISONS TO MORE TRADITIONAL METHODS OF RATING SHEET METAL QUALITY. THE SUPERIORITY OF THE FULLY AUTOMATED RATING SYSTEM IS SHOWN.