该标准定义了应用统计术语,并根据ISO的规范术语惯例以概念性结构表示。术语列表按主题排列,提供按字母顺序的索引,并定义标准化的符号和缩写。由于术语、定义、缩写和符号相反的指定和使用所产生的复杂性和混淆,我们认识到这会妨碍采用应用统计作为提高组织有效性和效率的手段。该标准的两个重要目的,特别是为使用国际标准ISO/TC69设置通用术语,并在一般使用统计的准确性和准确性方面进一步加强。数学水平故意保持在较低的水平,以便内容尽可能容易地被最广泛的读者理解。KS Q ISO 3534-1和KS Q ISO 3534-2将同时使用。但关于概率和统计中使用的术语,KS Q ISO 3534-1是根本。所以不得不提出比KS Q ISO 3534-2更精密的数学水平。该标准的应用统计用户有时可能会对某些术语引用KS Q ISO 3534-1,因此,如果KS Q ISO 3534-1中的丰富备注和视图对正式术语进行了口语说明,则遵循选定的术语。
이 표준은 응용 통계 용어를 정의하고, ISO의 규범적 용어 관행에 따라 개념적인 구조로 표현한다. 용어 목록은 주제별로 배열하고, 알파벳순의 색인이 제공되며, 표준화된 기호 및 약어가 정의된다.용어, 정의, 약어 및 기호에 상반되는 지정 및 사용에 의해 발생되는 복잡성 및 혼동 때문에, 조직의 효과성 및 효율성 개선의 수단으로서 응용 통계를 채택하는 것에 방해가 된다는 사실을 인식하게 되었다.이 표준의 두 가지 중요한 목적은, 특히 국제표준 ISO/TC 69의 사용을 위한 공통 용어를 설정하기 위함이고, 일반적으로 통계의 사용/응용에 있어서 정확성, 명확성 및 밀착성을 강화하기 위한 더 넓은 의도도 함께 하고 있다. 수학 수준은 내용이 가능한 한 가장 넓은 독자층에게 쉽게 이해될 수 있도록 의도적으로 낮은 수준으로 유지하고 있다.KS Q ISO 3534-1 및 KS Q ISO 3534-2는 병용되도록 하였다. 그러나 확률 및 통계에서 사용되는 용어에 관해서는 KS Q ISO 3534-1이 근본적인 것이다. 그래서 부득이 KS Q ISO 3534-2보다 더 정교한 수학 수준으로 제시된다. 응용 통계에 대한 이 표준의 사용자가 이따금 어떤 용어에 대해서 KS Q ISO 3534-1을 참조할 수도 있으므로, KS Q ISO 3534-1에 있는 풍부한 비고 및 보기가 공식적 용어에 대하여 구어적 설명이 되어 있으면 선정된 용어를 따른다.