现行
T/CADHOH 0003-2023
到馆提醒
收藏跟踪
分享链接
购买正版
选择购买版本
本服务由中国标准服务网提供
更多
前往中国标准服务网获取更多购买信息
手语传译职业技能评价规范
发布日期:
2023-05-05
实施日期:
2023-05-05
范围:本文件规定了手语传译职业技能,具体包括:术语和定义、基本要求、技能等级划分、技能要求、申报条件、评价条件。
本文件适用于中国手语和汉语之间的手语传译技能评价;
主要技术内容:本规范是一种综合性的翻译技能评价规范,考察受试者的语言能力、翻译转换能力、百科和专业知识结构。根据不同翻译场合的实际需求,将工作能力分为初级手语译员、中级手语译员、高级手语译员、资深手语译员四个等级,并对各等级的工作场合和要求以及评价考核内容做出了相应的具体制定。各等级手语译员的教学培训、考核题库和评估鉴定等方面工作可据此规范进行设计研制。(1)工作要求工作要求是完成本职工作应具备的知识要求和技能要求。本标准从低级到高级依次递进对各等级的工作要求做了相应的具体说明。(2)申报条件为便于各等级的考评管理,本规范对报考各级别手语译员的条件做出了相应说明,一方面可满足社会上不同人员的报考需要,另一方面确保各类人员在报考时能具备相应的水平。(3)评价办法手语传译职业技能考核采用机考方式。当考生进入考场后,先题库里抽取一套考题,然后站在电视屏幕面前,观看播放的问题进行回答,并观看对话视频或发言视频,进行同步传译。整个考核过程会自动录像,最后制成视频文件,作为成绩评分的依据
【到馆阅览须知】
国家标准馆位于北京市海淀区知春路4号,可接待到馆读者,为读者提供标准文献检索、文献阅览、信息咨询、信息跟踪、信息推送等服务。
1. 本馆向在国家数字标准馆网络平台上完成实名注册和预约的读者开放。
2. 请勿在非开放范围随意走动和从事与国家标准馆所提供服务无关的活动。
3. 请勿携带食品、有色和含糖饮料进入阅览区域。
4. 禁止在馆区内吸烟和使用明火,禁止携带易燃、易爆、有毒等危险品。
5. 请注意仪表着装,衣冠整洁得体,言谈举止文明。
6. 请遵守公共秩序和国家标准馆相关管理规定,服从工作人员管理,自觉维护参观秩序和良好的阅读环境。
开放时间:每周一至周五8:30-17:00(节假日不开放)
地 址:北京市海淀区知春路4号
乘车线路:乘坐地铁10号线、昌平线,在西土城站下车D口出后西行150米即可到达。
服务咨询:
赵老师 电话:010-58811369 邮箱:zhaoping@cnis.ac.cn
刘老师 电话:010-58811368 邮箱:liuyzh@cnis.ac.cn