此标准规定了校准和操作检查计数器颗粒要求在空气中，光散射，这是根据其尺寸用于空气中的颗粒的个数浓度的原理工作。该方法是基于从单个颗粒的光散射。典型范围根据在0.1至10微米的范围内的评价方法用于颗粒值。    由该标准覆盖的计数器根据ISO 14644-1用于洁净室空气洁净度的分类，以及估计颗粒的数量和在其他方面它们的尺寸分布。    实标准规定了要求:     - 粒度的校准;     - 检查安装尺寸;     - 计数效率;     - 大小的分辨率;     - 虚假票据的定义;     - 颗粒的可允许的最大浓度;     - 采样率;     - 采样时间;     - 样品体积;     - 校准频率;     - 校准协议

Настоящий стандарт устанавливает требования к калибровке и проверке работоспособности счетчиков частиц в воздухе, работающих по принципу рассеяния света, которые используют для счетной концентрации взвешенных в воздухе частиц в зависимости от их размеров. Метод основан на рассеянии света отдельной частицей. Типовой диапазон значений частиц для оценки по данному методу находится в пределах от 0,1 до 10 мкм. Счетчики, на которые распространяется настоящий стандарт, используют для классификации чистоты воздуха в чистых помещениях по ИСО 14644-1, а также для оценки числа частиц и их распределения по размерам в других областях. Настоящий стандарт устанавливает требования к: - калибровке по размерам частиц; - проверке установки размеров; - эффективности счета; - разрешающей способности по размерам; - определению ложного счета; - максимально допустимой концентрации частиц; - скорости отбора проб; - времени отбора проб; - объему пробы; - периодичности калибровки; - протоколу калибровки