本标准适用于活塞电子发电机低功率的内燃机，设计用于陆地和海上住宅用途，娱乐和行业的，除了飞机电子设备的使用驱动。    本标准规定一般要求，对于500伏的电气植物单相或多相交流或直流电压最小参数和试验方法    本标准适用于电动单元高达10千瓦，其特征在于使用以下条件:     - 消费者的这种发电机组一般是外行人;     - 电气设备，通常是便携式的或移动;     - 连接所述出口是由插头和插座来进行（除低电压电动机）;     - 发电机组运行就绪，无需安装前的准备工作

Настоящий стандарт распространяется на генераторные электроагрегаты малой мощности с приводом от двигателя внутреннего сгорания, предназначенные для применения на суше и на море в бытовых целях, для отдыха и промышленного использования, кроме электроагрегатов для летательных аппаратов. Настоящий стандарт устанавливает общие требования, минимальные параметры и методы испытаний для электроагрегатов одно- или многофазного переменного или постоянного тока напряжением до 500 В. Настоящий стандарт распространяется на электроагрегаты мощностью до 10 кВт, которые характеризуются следующими условиями их использования: - потребителями таких электроагрегатов, как правило, являются непрофессионалы; - электроагрегаты, как правило, являются переносными или передвижными; - подключение к выходу осуществляется при помощи вилок и розеток (кроме электроагрегатов сверхнизкого напряжения); - электроагрегаты готовы к работе без предварительных работ по монтажу