本欧洲标准规定了通过数据采集和处理系统（DAHS）将原始数据从自动测量系统（AMS）转换为报告数据的方法。本规范包括:-数据处理要求，-数据报告要求，-需要计算程序。本欧洲标准涵盖的主要项目包括但不限于原始数据采集、原始数据验证、数据校正和数据平均。本欧洲标准支持EN 14181和IED和E-PRTR等法规的要求。如果满足本欧洲标准的最低要求，并且这些特性不会对数据质量、清晰度或访问产生不利影响，则不排除使用附加特性和功能。

This European Standard specifies the conversion of raw data from an automated measuring system (AMS) to reported data by a data acquisition and handling system (DAHS). This specification includes: - requirements for the handling of data, - requirements for the reporting of data, - calculation procedures required. The main items covered by this European Standard are given by, but not limited to raw data acquisition, raw data validation, data correction and data averaging. This European Standard supports the requirements of EN 14181 and legislation such as the IED and E-PRTR. It does not preclude the use of additional features and functions provided the minimum requirements of this European Standard are met and that these features do not adversely affect data quality, clarity or access.