本标准规定了评估空心外壳热性能的方法，（a）按照多边环境协定60917和多边环境协定60297以及多边环境协定61969的规定为外部设施安装的外壳。本标准包含确定热吸收系数的标准，涉及:-遵守船体执行原则；-内部热负荷；-太阳辐射。外壳吸收系数的目的是为按照本标准建造的外壳的比较和选择提供一般数值。

Настоящий стандарт устанавливает метод оценки тепловых характеристик полых корпусов, устанавливаемых в помещении в соответствии с МЭК 60917 и МЭК 60297 и корпусов для наружной установки в соответствии с МЭК 61969. Настоящий стандарт содержит критерии для определения коэффициентов поглощения тепла, связанные: - с принципами исполнения корпуса; - внутренней тепловой нагрузкой; - солнечным излучением. Коэффициент поглощения корпуса предназначен для обеспечения общего значения для сравнения и выбора корпуса, построенного в соответствии с настоящим стандартом