本文件为用于管理数字记录（包括模拟源记录的数字副本）的软件应用程序提供了模型、高级功能要求和相关指南，这些应用程序可作为应用程序的主要目的，也可作为主要用于实现其他业务功能和流程的应用程序的一部分。 它不包括: -管理模拟记录的应用程序的功能要求； -通用设计要求，如报告、应用程序管理和性能； -在专用保存环境中长期保存数字记录的要求； 注:模型要求旨在鼓励部署不会妨碍记录长期保存的应用程序。因此，一些要求支持长期数字保存结果。 -管理模拟和/或数字记录的应用程序的实施指南。此类指南可在ISO/TS 16175-2:[1]中找到。 [1] 正在开发中。出版时的阶段: ISO/DTS 16175-2:2020。

This document provides model, high-level functional requirements and associated guidance for software applications that are intended to manage digital records (including digital copies of analogue source records), either as the main purpose of the application or as a part of an application that is primarily intended to enable other business functions and processes. It does not include: — functional requirements for applications that manage analogue records; — generic design requirements such as reporting, application administration and performance; — requirements for the long-term preservation of digital records in a dedicated preservation environment; NOTE The model requirements are intended to encourage the deployment of applications that do not hinder long-term preservation of records. As such, some of the requirements support long-term digital preservation outcomes. — implementation guidance for applications that manages analogue and/or digital records. Such guidance can be found in ISO/TS 16175-2:—[1]. [1] Under development. Stage at the time of publication: ISO/DTS 16175-2:2020.