本国际标准规定了水平冲击试验方法（水平或斜面试验和 （摆锤试验）在完整、装满的运输包装或单位负载上进行。该试验可作为一个单独的试验进行 调查水平冲击影响的试验，或作为测量能力的一系列试验的一部分 用于包装或单元负载，以承受包括水平碰撞危险的配电系统。

This International Standard specifies methods of horizontal impact testing (horizontal or inclined plane test and pendulum test) on a complete, filled transport package or a unit load. The test may be performed either as a single test to investigate the effects of horizontal impact or as part of a sequence of tests designed to measure the ability of a package or a unit load to withstand a distribution system that includes a horizontal impact hazard.