本标准适用于各种活动（研究、设计、管理等）中使用的自动化系统，包括它们的组合。 本标准不适用于用于加工（制造、组装、运输）任何产品、材料或能源的系统。 本标准规定了自动化系统领域基本概念的术语和定义。 本标准规定的术语在所有类型的自动化系统文档和文献中都是强制性的，在标准化工作范围内，并利用这些工作的成果，建议应用于科学和技术领域 技术、参考和教育文献

Настоящий стандарт распространяется на автоматизированные системы, используемые в различных видах деятельности (исследования, проектирование, управление и т. п.), включая их сочетания. Настоящий стандарт не распространяется на системы, предназначенные для обработки (изготовления, сборки, транспортирования) любых изделий, материалов или энергии. Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области автоматизированных систем (АС). Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по автоматизированным системам, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ, и рекомендуются для применения в научно-технической, справочной и учебной литературе