目前用于处理布列塔尼资源的工艺，尤其是雷恩的工艺 不足以有效去除溶解的天然有机物。审判是 使用粉末活性炭（PAC）和沉淀水进行试验，结果表明效果良好 清除率。因此，一个基于膜和PAC耦合的中试装置于年建立 法国雷恩·维勒琼的饮用水处理厂。一方面，物理化学 参数（DOC、紫外线吸收率、SDI）使我们能够描述溶解的有机物 另一方面，建立一个连续的数据采集系统来获取 水力参数。两个主要阶段的中试实验是用三种方法进行的 相同的反应堆并联。包括6个参考文献、表格、图表。

Processes currently used to treat resources from Brittany, especially the ones in Rennes, are not efficient enough for a significant removal of dissolved natural organic matter. Trials were carried out with powdered activated carbon (PAC) and settled water which indicated good removal rates. Hence a pilot unit based on the coupling of membranes and PAC was set up in the drinking water treatment plant of Rennes Villejean, France. On one hand, physical-chemical parameters (DOC, UV absorbance, SDI.) enable us to characterize the dissolved organic matter removal, and on the other hand, a continuous data acquisition was set up to get hydraulic parameters. Two main periods of pilot experiments were carried out using three identical reactors in parallel. Includes 6 references, tables, figures.