Draft Document - Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in alloy steel, cadmium plated; classification: 900 MPa (at ambient temperature)/235 °C
文件草稿.航空航天系列.镀镉合金钢制100°标准沉头偏置十字槽螺纹螺钉；分类:900 MPa（环境温度）/235°C

1994-08-01

Draft Document - Aerospace series; screws 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in alloy steel, cadmium plated; classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/235 °C
文件草案——航空航天系列；镀镉合金钢制100°标准沉头十字槽螺钉；分类:1100兆帕（环境温度）/235摄氏度

1994-06-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in heat and corrosion resisting steel, passivated - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/425 °C; German version EN 3760:1996
航空航天系列.钝化耐热耐腐蚀钢制100°标准沉头偏置十字槽螺钉.等级:1100MPa（环境温度）/425℃；德文版EN 3760:1996

1996-11-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk head, offset cruciform recess, threaded to head, in heat resisting steel FE-PA92HT (A286) - Classification: 900 MPa (at ambient temperature)/650 °C; German version EN 2939:1994
航空航天系列.FE-PA92HT（A286）耐热钢制螺纹连接头偏置十字槽100°沉头螺钉.等级:900 MPa（环境温度）/650°C；德文版EN 2939:1994

1994-11-01

Aerospace series - Holes for 100° countersunk head screws - Design standard; German and English version EN 3782:2008
航空航天系列.100°沉头螺钉孔.设计标准；德语和英语版本EN 3782:2008

2008-12-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, metric series - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C; German and English version EN 4509:2006
航空航天系列.米制系列阳极氧化铝着色涂层钛合金制100°斜十字槽标准沉头螺钉.等级:1100MPa（环境温度）/315°C；德语和英语版本EN 4509:2006

2007-05-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk head, offset cruciform recess, threaded to head, in heat resisting steel FE-PA92HT (A286), silver plated - Classification: 900 MPa (at ambient temperature)/650 °C; German version EN 2940:1995
航空航天系列.镀银耐高温钢FE-PA92HT（A286）制100°偏置十字槽沉头螺钉.等级:900 MPa（环境温度）/650°C；德文版EN 2940:1995

1995-11-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in titanium alloy, anodized, MoS<(Index)2> lubricated - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C; German version EN 3306:1996
航空航天系列.阳极氧化 MoS<（索引）2>润滑的钛合金制 偏置十字槽 100°沉头标准头螺钉.等级:1100 MPa（环境温度）/315°C；德文版EN 3306:1996

1996-09-01

AEROSPACE SERIES. SCREWS, 100º COUNTERSUNK NORMAL HEAD, OFFSET CRUCIFORM RECESS, THREADED TO HEAD, IN TITANIUM ALLOY, ANODIZED, MOS2 LUBRICATED. CLASSIFICATION: 1 100 MPA (AT AMBIENT TEMPERATURE)/315 ºC.
航空航天系列 钛合金制阳极氧化MOS2润滑偏置十字槽100º沉头普通螺钉 分类:1100兆帕（环境温度）/315ºC

1997-03-20

AEROSPACE SERIES. SCREWS, 100 ºC COUNTERSUNK HEAD, OFFSET CRUCIFORM RECESS, THREADED TO HEAD, IN HEAT RESISTING STEEL FE-PA92HT (A286). CLASSIFICATION: 900 MPa (AT AMBIENT TEMPERATURE)/650 ºC.
航空航天系列 耐热钢FE-PA92HT（A286）制100ºC埋头偏置十字槽螺钉 螺纹连接至头部 分类:900 MPa（环境温度）/650ºC

1995-11-21

AEROSPACE SERIES. SCREWS, 100º COUNTERSUNK NORMAL HEAD, OFFSET CRUCIFORM RECESS, THREADED TO HEAD, IN HEAT AND CORROSION RESISTING STEEL, PASSIVATED. CLASSIFICATION: 1 100 MPA (AT AMBIENT TEMPERATURE)/425 ºC.
航空航天系列 钝化耐热耐腐蚀钢制100º标准沉头偏置十字槽螺钉 分类:1100兆帕（环境温度）/425ºC

1997-03-14

AEROSPACE SERIES. SCREWS, 100º COUNTERSUNK HEAD, OFFSET CRUCIFORM RECESS, THREADED TO HEAD, IN HEAT RESISTING STEEL FE-PA92HT (A286), SILVER PLATED. CLASSIFICATION: 900 MPA (AT AMBIENT TEMPERATURE)/650 ºC.
航空航天系列 镀银耐热钢FE-PA92HT（A286）制100º埋头偏置十字槽螺纹螺钉 分类:900 MPA（环境温度）/650ºC

1996-06-24

Aerospace series. Screws 100 degrees countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in alloy steel, cadmium plated. Classification: 900 MPa (at ambient temperature)/235 degreesC (prEN 4079)
航空航天系列 镀镉合金钢制100度标准沉头十字槽螺钉 分类:900兆帕（环境温度）/235摄氏度（prEN 4079）

1993-12-13

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance shank, short thread, in heat and corrosion resisting steel, passivated; classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/425 °C; German version EN 3543:1997
航空航天系列.钝化耐热耐腐蚀钢制短螺纹紧公差杆偏置十字槽100°沉头标准头螺钉；分类:1100兆帕（环境温度）/425摄氏度；德文版EN 3543:1997

1997-03-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium, anodized, MoS₂ lubricated - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C; German version EN 3381:1996
航空航天系列.阳极氧化 MoS<（索引）2>润滑的钛制短螺纹紧公差标准杆偏置十字槽100°沉头标准头螺钉.等级:1100MPa（环境温度）/315°C；德文版EN 3381:1996

1996-11-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk reduced head, offset cruciform recess, close tolerance shank, short thread, in titanium alloy, MoS<(Index)2> lubricated, classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C; German version EN 3304:1996
航空航天系列.钛合金短螺纹紧公差杆偏置十字槽100°沉头缩径螺钉 MoS润滑 等级:1100 MPa（环境温度）/315°C；德文版EN 3304:1996

1996-11-01

Aerospace series. Screws, pan head, offset cruciform recess, threaded to head, in corrosion resisting steel, passivated. Classification: 490 MPa (at ambient temperature) / 425 °C
航空航天系列 钝化耐腐蚀钢制斜十字槽盘头螺钉 分类:490兆帕（环境温度）/425摄氏度

2008-08-29

Aerospace series - Screws, 100° countersunk reduced head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C; German and English version EN 4499:2009
航空航天系列.阳极氧化铝涂层钛合金制短螺纹紧公差标准杆偏置十字槽100°沉头缩径螺钉.等级:1100 MPa（环境温度）/315°C；德语和英语版本EN 4499:2009

2009-07-01

Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating - Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C; German and English version EN 4496:2005
航空航天系列.阳极氧化铝涂层钛合金制短螺纹紧公差标准杆偏置十字槽100°标准沉头螺钉.等级:1100MPa（环境温度）/315℃；德语和英语版本EN 4496:2005

2006-08-01

Aerospace series - 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in alloy steel, cadmium plated - Classification: 1100 MPa(at ambient temperature)/235 °C; German version EN 3035:1996
航空航天系列.镀镉合金钢制短螺纹紧公差标准杆偏置十字槽100°沉头标准头.等级:1100MPa（环境温度）/235℃；德文版EN 3035:1996

1996-11-01